у моїй групі зібралися студенти з різних міст, і дуже часто буває так, шо один одного не розуміє, у кожного побуся в селі по іншому розмовляє, хоч ніби і одною мовою. ось деякі цікаві слова, які мені вдалося знайти, хто ше якісь знає кидайте
Говда - голова;
гочі - очі;
Єндза - плаксива дівчина
Ембери - бандити
Завушниці - сережки;
Зайзор - абрикос;
Лобурі - чоботи;
Ліска - хвіртка (рос. - калитка);
Ґралі- вила;
Під - горище;
Цибати - стрибати, підскакувати;
Пиняти - зупиняти;
Рескаль - лопата;
Обора - подвір'я;
Ріще - хмиз;
Голов'єна - ґлід (рос. - боярышник);
Гостинець - стара дорога;
Штандари - пустота під піччю;Додано (28.06.2009, 22:41)
---------------------------------------------
Лаба - нога;
Йо, айно, ай - так;
Порта - брама;
Карадичі - сходи;
Хижа - хата, кімната;
Фатюв - хлопець
Додано (28.06.2009, 22:46)
---------------------------------------------
Му - буду;
Сночи - вчора;
Ниська - нині;
Аде, туй, адиво - тут, нині, ось;
Бігме - насправді, повір.
Гойкати - гукати, кричати лаяти
